Conditions générales

1. définition et champ d'application

  1. Ces conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à toutes les entreprises de softsourced UG (haftungsbeschränkt). Les termes "commande, agence et client" doivent être compris au sens commercial.
  2. " Commande " désigne la relation contractuelle indépendamment du type de contrat respectif.
  3. "Agence" désigne la partie qui doit l'exécution principale.
  4. Le "client" est la personne qui doit recevoir le service principal et payer la rémunération. Les conditions divergentes du client ne sont valables que si l'agence les a reconnues par écrit.

2. les dates et les délais de livraison

  1. Les dates et les délais de livraison sont généralement des indications non contraignantes. Cette disposition ne s'applique pas si les dates ont été expressément convenues par écrit comme étant fixes. L'agence n'est pas responsable des retards de livraison qui sont dus au fait que le client n'a pas rempli les devoirs de coopération nécessaires.
  2. Si le client est en défaut d'acceptation ou viole de manière fautive d'autres obligations de coopération, l'agence est en droit d'exiger la réparation du préjudice qu'elle a subi à ce titre, y compris d'éventuelles dépenses supplémentaires. L'Agence se réserve le droit de faire valoir d'autres revendications.

3. étendue des services et rémunération

  1. L'étendue des prestations individuelles et la rémunération due résultent de la description des services de l'agence. Si aucune rémunération n'est spécifiée pour un service, les listes de prix de l'Agence en vigueur au moment de la commande sont applicables. Les frais supplémentaires encourus par l'Agence, notamment en raison des demandes de modifications et de compléments du Client, seront facturés comme frais supplémentaires selon les taux horaires convenus, alternativement selon les listes de prix de l'Agence en vigueur au moment de la commande.
  2. Le client supporte le dommage causé par le fait que des travaux doivent être répétés ou retardés en tout ou en partie par l'agence en raison d'informations incorrectes, corrigées ultérieurement ou incomplètes fournies par le client, pour autant que le client soit responsable du dommage.
  3. L'Agence peut également faire exécuter les services qui lui incombent par des tiers en tant que sous-traitants. Le client ne peut refuser un tel tiers que s'il existe une raison importante en la personne de ce tiers.
  4. Si le client résilie prématurément une commande qu'il a confiée à l'agence, le § 649 BGB (code civil allemand) s'applique entre les parties contractantes en ce qui concerne la rémunération de l'agence.
  5. L'examen de l'admissibilité juridique de la publicité (notamment au regard du droit de la concurrence, des marques, des denrées alimentaires et des médicaments) n'est dû par l'agence que si elle fait expressément l'objet de l'ordre. Si le client confie ces services à l'Agence, il supporte les honoraires et les frais encourus par l'Agence et les tiers (avocat, autorités, etc.) aux conditions normales du marché, sauf accord contraire.
  6. L'agence n'est pas tenue de vérifier l'exactitude des déclarations factuelles sur les produits et services du client contenues dans la publicité et préparées ou approuvées par le client.
  7. Les services de l'Agence sont fournis conformément au contrat même s'ils ne sont pas enregistrables ou protégeables (par exemple, brevets, marques, droits d'auteur), sauf accord exprès contraire. L'Agence n'est pas obligée, mais elle a le droit, de faire de ses services l'objet de demandes de droits de propriété.
    L'agence soumet tous les projets au client pour examen et approbation avant la publication. Avec la remise de l'œuvre, le client assume la responsabilité de l'exactitude du contenu, de l'image, du son et du texte.

4. supervision de la production (attribution, coordination et supervision de la production de matériel publicitaire).

  1. Dans le cadre du suivi de la production, l'agence sélectionne les fabricants de matériel publicitaire adéquats et émet des ordres de production sous forme de texte après approbation du client. Les commandes individuelles d'un montant maximum de 2 000,00 EUR ne nécessitent pas le consentement du client. Les commandes aux fabricants de supports publicitaires sont passées au nom et pour le compte du client, sauf convention contraire expresse et écrite.

  2. L'agence coordonne le processus de production et contrôle les services et les factures des producteurs.

  3. Si l'Agence passe des ordres de production en son propre nom et pour son propre compte sur la base d'un accord exprès avec le Client, tous les frais de tiers encourus sont répercutés par l'Agence au Client. Pour les ordres de fabrication dont la valeur prévue est égale ou supérieure à 5.000,00 euros, l'Agence est en droit d'exiger des acomptes immédiatement exigibles jusqu'à concurrence du montant brut de la commande.

5 Responsabilité et garantie

  1. L'agence est responsable de l'intention et de la négligence grave conformément aux dispositions légales. Toutefois, la responsabilité pour les demandes de garantie est limitée à 12 mois à compter de la livraison.

  2. En cas de négligence légère, l'Agence et ses auxiliaires d'exécution ne sont responsables qu'en cas de violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligation cardinale) ou en cas de retard ou d'impossibilité d'exécution.

  3. En cas de responsabilité due à une négligence légère, cette responsabilité de l'agence et de ses agents d'exécution et assistants pour les violations d'obligations et les actes délictueux ainsi que pour les demandes de remboursement de dépenses futiles est limitée au dommage prévisible et typique.

  4. Les limitations de responsabilité ci-dessus et la garantie abrégée ne s'appliquent pas à l'absence des caractéristiques garanties, aux cas d'intention frauduleuse, aux atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, aux défauts de titre et à la responsabilité au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits.

  5. Le client ne peut pas faire valoir de droits à des dommages et intérêts lui permettant de contester le contrat sur la base d'erreurs et de fautes d'impression ou de transmission dont l'agence n'est pas responsable.

6. acceptation

Si l'agence doit un résultat de travail déterminé, c'est-à-dire un travail individualisable (par exemple un brouillon), le client est tenu de l'accepter. La réception est réputée avoir eu lieu si elle n'est pas déclarée ou refusée dans les sept jours suivant la livraison, pour autant que le résultat du travail corresponde pour l'essentiel aux accords. Si des écarts importants sont constatés, l'Agence y remédie dans un délai raisonnable et soumet à nouveau le résultat des travaux pour acceptation. La réception est réputée avoir eu lieu au plus tard au moment du paiement ou de l'utilisation de l'ouvrage.

7. facture, prix, paiement, conditions de paiement

  1. L'Agence facture ses services immédiatement après qu'ils ont été rendus.

  2. Sauf si d'autres conditions de paiement ont été convenues, le paiement doit être effectué dans les 10 jours suivant la date de la facture, sans déduction.

  3. Tous les prix sont des prix nets et ne comprennent pas la TVA légale. Les droits de douane, redevances et autres charges ainsi que l'assurance sociale des artistes sont à la charge du client, même s'ils sont perçus ultérieurement.

  4. Le client ne peut compenser des créances incontestées ou légalement établies que par des créances de rémunération de l'agence. Le client ne peut faire valoir un droit de rétention que pour des créances incontestées ou légalement établies.

8. le lieu de juridiction

  1. Le lieu de juridiction est fixé à Munich, en Allemagne.

9. droits d'utilisation des droits d'auteur/droits d'auteur auxiliaires

  1. Sauf indication contraire dans la description du service, le client acquiert les droits d'utilisation des supports publicitaires conçus par l'agence pour la durée du contrat d'agence, mais au moins pendant 6 mois après l'acceptation, moyennant le paiement intégral. Les droits d'utilisation sont limités au territoire de la République fédérale d'Allemagne. La modification ou l'altération du contenu du matériel publicitaire conçu par l'Agence n'est autorisée qu'avec l'accord préalable de l'Agence. Tout autre transfert ou licence des droits d'utilisation par le client à des tiers nécessite, pour être effectif, l'accord écrit préalable de l'Agence.

  2. Dans la mesure où des droits d'utilisation ou d'exploitation (p. ex. droits photographiques, cinématographiques, droits d'auteur, droits GEMA) ou des consentements de tiers (p. ex. droits personnels) sont nécessaires pour la création ou la mise en œuvre des résultats du travail de l'agence, l'agence obtient les droits et les consentements de tiers au nom et pour le compte du client. Cela ne se fait que dans la mesure où cela est nécessaire pour l'action publicitaire prévue en termes de temps, d'espace et de contenu, sauf accord contraire exprès et écrit. Toute autre réclamation en vertu des articles 32, 32 a UrhG est à la charge du client.

  3. L'agence n'assume aucune responsabilité quant à l'absence de droits de tiers sur le matériel publicitaire et les résultats du travail qu'elle fournit.

  4. L'agence peut utiliser le matériel publicitaire qu'elle a conçu sur son site web et sur les supports de données qu'elle crée régulièrement (p. ex. clé USB, DVD) à ses propres fins publicitaires pour une durée illimitée. L'autorisation s'étend également aux autres sociétés de softsourced UG.

  5. Les droits d'utilisation des dessins et modèles rejetés ou non exécutés par le client restent à l'agence. Ceci s'applique également et en particulier aux services de l'Agence qui ne sont pas soumis à des droits légaux spéciaux, notamment les droits d'auteur.
    - appleute par softsourced
    - Karlsbader Str. 20, 97762 Hammelburg, Allemagne
    - [email protected]
    – +49 (9732) 30 24 984